Shorty
Can't find your size ?Receive an e-mail when it's available again.
Free delivery from 69€
Free delivery from 69€ of purchases to a pickup point for mainland France, Corsica, Monaco, Belgium, and Luxembourg.
For orders below that, our delivery fees start from just 2.50€ !
Erika Lingerie delivers to 95% of countries worldwide ! Wherever you are, you can receive your order.
You'll see the available carriers and updated rates based on your delivery address at the checkout stage: Tracked letter, Colissimo home delivery, Colissimo collection point, Mondial Relay, Chronopost, etc.
Learn more about our delivery methods > here
Secure payments & Pay in 3/4 installments with no fees
Visa, Mastercard, Credit Cards, American Express, PayPal, Apple Pay, Bank Transfer + Pay in 3/4* installments interest-free with Klarna !
Learn more about our payment methods > here
Easy returns within 30 days
You can return your items to us within 30 days from the date your order was shipped.
For customers outside mainland France, please follow procedure #2 by clicking on the link below.
Request your return via your customer account and you will receive a prepaid Mondial Relay label by email to affix to your package. Then drop it off at a Mondial Relay collection point. Currently only available in mainland France.
Remember to include the return form in your package (download here).
As Erika Lingerie is a small, family-run business, we do not cover return shipping costs. €4.50 is the one-time return shipping fee that will be deducted from your refund upon receipt of your package (valid for mainland France only).
Learn more about the new return procedure depending on the country > here
Gift wrapping offered
You will receive your items in pretty bags ready to offer: logo bag, small satin bow, silk leaves, small personalized note... It's our way of sharing our passion for beautiful lingerie with you.
Would you like to add a personalized note to your order? Leave this information in the "Comments for your order" section when you go to your shopping cart or contact us by email. Your message will be added to your order on a beautiful card.
Learn more > here
Order preparation time
On our site, you will find two types of lead times for items on sale.
> There are immediate shipping items that have a "Ships within 1 business day" label.
> And items marked "Shipped within 6 working days" which are items for which we are awaiting delivery from our lingerie houses.
Learn more about order preparation time > here
Description
Shorty raffiné et sensuel de la collection lingerie Hidden Treasure par Aubade Paris.
Le shorty Hidden Treasure d'Aubade revisite la séduction moderne en associant le confort d'une coupe emboîtante à l'élégance d'une lingerie fine d'exception. Légèrement taille basse et couvrant avec subtilité le haut des fesses, ce modèle met en valeur le galbe des hanches tout en dessinant une silhouette harmonieuse. À l'avant, la richesse d'une broderie française végétale en mouvement se déploie avec délicatesse sur une résille italienne aérienne. Les jeux de transparence raffinés laissent deviner la peau avec poésie, tandis que le dos se pare de finitions couture d'une grande préciosité. Habillé du coloris Black, ce shorty transparent et chic est la pièce parfaite pour enrichir votre vestiaire de lingerie de luxe.
La ligne de lingerie Hidden Treasure de chez Aubade Paris :
Étreinte hypnotique et florale entre ombre et lumière, la ligne Hidden Treasure d'Aubade révèle une séduction raffinée dédiée au quotidien comme aux instants précieux. Elle met à l'honneur une exceptionnelle broderie française aux motifs végétaux en mouvement, combinée à une résille italienne aérienne pour des jeux de transparence captivants. Ponctuée de bretelles travaillées et de bijoux scintillants, cette collection marque le grand retour de la babydoll et du savoir-faire corsetier d'Aubade.
Les atouts du shorty :
- Coupe shorty légèrement emboîtante qui galbe les fesses et souligne les hanches avec sensualité.
- Broderie française végétale d'une finesse remarquable offrant un effet tatouage envoûtant.
- Résille italienne ultra-légère garantissant transparence, douceur et respirabilité au porter.
- Finitions soignées et bordures plates pour une discrétion optimale sous tous vos vêtements.
- Coloris Black intense, intemporel et indispensable pour une parure de lingerie noire haute couture.
Matières et détails :
- Broderie française végétale de haute précision et résille extensible italienne.
- Bijoux et anneaux dorés en zamac haut de gamme résistant à l'oxydation.
- Élastiques doux à la taille assurant un maintien parfait sans marquer la peau.
- Fond doublé en 100% coton pour un confort et un bien-être irréprochables.
Coloris : Black (Noir profond)
Composition : 85% Polyamide, 15% Élasthanne. Fond : 100% Coton.
Réf. : 7B70-BLAK
Aubade Size Guide
How to take your measurements to choose the perfect Aubade set?
To always be sure of choosing the right size of Aubade bra, we recommend that you take your measurements regularly, especially after a weight change or pregnancy.
1) Chest size
Chest size is measured at the tip of the breasts.
2) Bust measurement
The bust measurement is taken below the chest.
3) Pelvic circumference
Hip circumference is measured at the widest point.
Aubade bras & swimsuit tops
To find your bra size, you must first measure your bust. For example, if you measure 75 cm and you look at the table below, the French size corresponds to 85 or 70 for the European size (because 75 is between 73 and 77 in the table).
| BUST SIZE (cm) | 63-67 | 68-72 | 73-77 | 78-82 | 83-87 | 88-92 | 93-97 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| FR SIZE | 80 | 85 | 90 | 95 | 100 | 105 | 110 |
| UK/US/CA SIZE | 30 | 32 | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 |
| EUR/DE SIZE | 65 | 70 | 75 | 80 | 85 | 90 | 95 |
Now that you know your bust size, you need to measure your chest. Once you've done this, simply take the bra size you previously found and see where your chest measurement falls.
For example, if we take the previous example, the bust measurement corresponded to a 90. So I look in the "90" column. If my bust measurement measures 94cm, then my bra size is a 90D.
| CHEST SIZE FR/BE SIZES |
80 | 85 | 90 | 95 | 100 | 105 | 110 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HAS | 77-79 | 82-84 | 87-89 | 92-94 | 97-99 | 102-104 | 107-109 |
| B | 79-81 | 84-86 | 89-91 | 94-98 | 99-101 | 104-106 | 109-111 |
| C | 81-83 | 86-88 | 91-93 | 96-98 | 101-103 | 106-108 | 111-113 |
| D | 83-85 | 88-90 | 93-95 | 98-100 | 103-105 | 108-110 | 113-115 |
| E | 85-87 | 90-92 | 95-97 | 100-102 | 105-107 | 110-112 | 115-117 |
| F | 87-89 | 92-94 | 97-99 | 102-104 | 107-109 | 112-114 | 117-119 |
| G | 89-90 | 94-96 | 99-101 | 104-106 | 109-111 | 114-116 | 119-121 |
| H | 91-93 | 96-98 | 101-103 | 106-108 | 111-113 | 116-118 | 121-123 |
| FR/BE SIZES | 85 | 90 | 95 | 100 |
|---|---|---|---|---|
| HAS | S | M | L | XL |
| B | S | M | L | XL |
| C | S | M | L | XL |
| D | M | L | XL | XL |
| E | M | XL | XL | - |
Aubade panties, boyshorts, thongs and swimsuit bottoms
| WAIST SIZE (cm) | 66/70 | 70/74 | 74/78 | 78/82 | 82/86 | 86/90 | 90/94 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hip circumference (cm) | 92/96 | 96/100 | 100/104 | 104/108 | 108/112 | 112/116 | 116/120 |
| FR size | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| EU/DE size | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 |
| US size | XS | S | M | L | XL | 2XL | 3XL |
| UK size | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 20 |
Aubade stockings
| HEIGHT (cm) / WEIGHT (kg) | 40/50 | 50/60 | 60/70 | 70/80 |
|---|---|---|---|---|
| 147 | 1 | 1 | - | - |
| 152 | 1 | 1 | - | - |
| 155 | 1 | 1 | - | - |
| 160 | 1 | 2 | 2 | - |
| 163 | 1 | 2 | 2 | - |
| 165 | 1 | 2 | 3 | - |
| 168 | 1 | 2 | 3 | - |
| 170 | 2 | 3 | 3 | 4 |
| 173 | 3 | 3 | 3 | 4 |
| 175 | - | 3 | 4 | 4 |
| 178 | - | 3 | 4 | 4 |
| 180 | - | 4 | 4 | - |
